A veces con ganas de rendirme pero no,

Subtitular pensamientos en otro idioma,

Lidiar con las cosas menos importantes,

Volver a caminar por ahí donde anduvimos.



Mirar una película con mi perro en el sillón,

Sentirse incomodo con la mirada que te ve,

Buscar en un cajón encontrando otras cosas,

La taza que no volví a usar regalada.



Mi libro a la mitad me recuerda a ti,

Los pensamientos antes de dormir,

Saludar a un extraño en invierno,

Que te encontrare algún día sin querer.

yo

Mi idea de la vida

segunda parte lecciones de bokmal noruego - respuestas de la 1 parte

PRIMERO LAS RESPUESTAS ANTERIORES:

1. ¡Claro que sí! > Selvsagt!
2. ¡Dese prisa! / ¡Rápido! > Fort! / Skynd deg!
3. ¡Es magnífico! > Det er jo storartet!
4. ¡No hagas bobadas / tonterías! > Ikke gjør noen dumheter!
5. ¡No molestar, por favor! > Vennligst ikke forstyrr!
6. ¿Cuánto valen las manzanas? > Hva koster eplene ?
7. ¿Entiende usted alemán? > Forstår du tysk?
8. El abrigo me va bien / me queda (am.) > Frakken / kåpen passer til meg.
9. Yo también me acuesto muy tarde. > Jeg går også sent og legger meg.
10. Por equivocación > ved en feiltakelse
11. Estuve quince días allí el año pasado. > Jeg var der fjorten dager i fjor.
12. Puedes / Deberías estar orgulloso de él. > Du burde være stolt av ham!
13. Suena el timbre. Hay alguien a la puerta. > Det ringer på dørklokken. Det er noen utenfor døren .
14. Buenos días, ¿ha dormido (usted) bien? > God morgen, har du sovet godt?
15. Quisiera una habitación individual con ducha. > Jeg ville gjerne ha et enkeltrom med dusj.

SEGUNDA PARTE PARA COMPLETAR:

palabras a usar:

Brannfare - Har - Hvor - diarré - erstatte - fått - fra - gjestfriheten - hull - nærmeste - skulle - snill - tenkt - ved - vondt -

1. Las temperaturas cambian de lugar a lugar. > Temperaturen skifter___________ sted til sted.
2. Reemplazar a alguien / Sustituir a alguien > å ___________ noe
3. Tener dolores de vientre / de estómago > å ha _____________ i magen
4. Tengo fiebre / Estoy resfriado / Tengo diarrea. > Jeg har feber / Jeg er forkjølet / Jeg har __________ .
5. Tiene que salir de la autopista en la próxima salida. > Du må kjøre av motorveien _____________ neste avkjørsel.
6. ¡Atención, peligro de incendio! >_______________ !
7. ¡Por favor, dele un recado! > Vær så ______________ å gi ham en beskjed.
8. ¿Cuánto tiempo necesita para la reparación? > ___________ lang tid tar reparasjonen?
9. ¿Donde está el taller de reparaciones más próximo? > Hvor er ____________ verksted?
10. ¿Planea quedarse aquí permanentemente? > Har du _____________ å bli her for godt?
11. ¿Tiene un extintor de incendios? >_____________ du en brannslukker?
12. El coche / vehículo está averiado. > Bilen har ___________ en skade.
13. Gracias por su hospitalidad. > Mange takk for ___________ .
14. Está agujereado. / Tiene agujeros. > Det er ____________ i det.
15. Quiero que me lave el pelo. > Jeg ___________ gjerne ha lagt håret.

noruego primera parte

completar las frases con lo que falta

opciones de relleno:

Det - Forstår - Frakken - Selvsagt - Skynd - døren - eplene - forstyrr - gjør - gjerne - har - legger - være - var - ved -

1. ¡Claro que sí! >_____________ !
2. ¡Dese prisa! / ¡Rápido! > Fort!/ _____________ deg!
3. ¡Es magnífico! >_______________er jo storartet!
4. ¡No hagas bobadas / tonterías! > Ikke_____________ noen dumheter!
5. ¡No molestar, por favor! > Vennligst ikke__________________!
6. ¿Cuánto valen las manzanas? > Hva koster________________ ?
7. ¿Entiende usted alemán? >________________ du tysk?
8. El abrigo me va bien / me queda (am.) >_________________ kåpen passer til meg.
9. Yo también me acuesto muy tarde. > Jeg går også sent og______________ meg.
10. Por equivocación >________________ en feiltakelse
11. Estuve quince días allí el año pasado. > Jeg____________ der fjorten dager i fjor.
12. Puedes / Deberías estar orgulloso de él. > Du burde______________ stolt av ham!
13. Suena el timbre. Hay alguien a la puerta. > Det ringer på dørklokken. Det er noen utenfor_______________ .
14. Buenos días, ¿ha dormido (usted) bien? > God morgen,___________ du sovet godt?
15. Quisiera una habitación individual con ducha. > Jeg ville_______________ ha et enkeltrom med dusj.